UN IDIOMA, DOS SISTEMAS.

Como si aprender a escribir caracteres chinos no fuera suficiente para un dolor de cabeza, hay dos sistemas de caracteres de uso común en la sinosfera. Los caracteres “tradicionales”, también conocidos como caracteres “complejos”, han estado en uso continuo durante 1,500 años, y son el estándar en Hong Kong, Macao, Taiwán y muchas comunidades de la diáspora. Los caracteres “simplificados” son el resultado de las reformas de guión realizadas en la República Popular China (PRC) principalmente en los años 1950 y 1960, y también se usan en Singapur. Es un tema emocional para muchos hablantes nativos, sin mencionar una fuente de grandes conflictos para los estudiantes de mandarín. Hay algo ofensivo para todos.

Fuente: www.chinachannel.org

Leer más…

 

Comments are closed.

© 2018 JIA Escuela de Chino. Aviso legal. Política de privacidad. Política de Cookies. Todos los derechos reservados. Diseño web por MERKASI.